无为居

这是一个很俗的问题，但并没有几个人能给出正确的答案。为此，笔者对身边上百位百万富翁朋友做了一个调查，调查的结果很有意思。（注：这里说的百万富翁是指净资产在百万以上，某人有一套150万的房子，贷款只剩40万了，就是百万富翁，即使月收入只有5000元）

如果你快步跑到公交车站，结果车刚刚开走，是否会有些后悔当初不跑快点？当然我们也有这种后悔：后悔自己在学校时没有好好用功或者后悔和家人相处的时间太少。长期后悔和短期后悔两种情绪虽然在命名上使用同一个词(后悔)，但是他们可能是截然不同的两种情绪状态。长期后悔更多带着留恋、怀旧，甚至带点温暖的情绪，而短期后悔似乎更强烈。

处于高盛(Goldman Sachs)“欺诈门”旋涡中心的那笔投资，以及上周参议院听证会所讨论的主题，离我们其他人所关心的理财问题似乎隔了十万八千里。

毕竟我们很少有人会去参与投资债权抵押证券(CDO)、封闭式对冲基金或复杂的大额衍生品。而正在奋力反驳政府指控的高盛也坚称，该案只涉及其业务中一个非常狭窄、非常具体的部分，而且是在同非常成熟的机构客户打交道。

不过，即使你是一位手持五万美元的普通投资者，而不是一位掌管五亿美元的对冲基金经理，对你来说，那只大幅缩水的10亿美元“Abacus”基金仍然值得关注。
...

我们可以把人分为三种：不够自信的人、过于自信的人和有自知之明的人。

如果在一场考试中，你认为自己可以得到80分，结果你只得到了80分，那么你就是个有自知之明的人。如果你觉得自己可以得到90分，结果却只有80分，你就高估了自己的能力，进入了过于自信的误区。反之，如果你估计自己只能得到60分，你则低估了自己的能力，属于不够自信。所谓“知人者智，知己者明”，显然，我们都希望自己成为有自知之明的人。那么你有自知之明吗？

正常的傻瓜通常都会过于自信

过于自信是一般人的通病，一般体现在人们对自我的评价上，而且通常让人察觉不到——这也是过于自信的毛病一直存在而不被人重视并纠正的原因。
...

有个90多岁的人大概是觉得自己不久于人世，于是就他的活得相当长的一生的经验写了一些人生感悟，对我有帮助。

例如：

——别拿自己的人生和他人做比较，你根本不清楚他们的人生是怎么一回事。（每个人最终只能过自己的生活，不管你觉得别人的人生比你好还是比你坏，反正你并不能真正知道别人的生活。再说，总有人活得比你成功，比你滋润，总爱比较，徒增烦恼。）

——别人怎么看你不干你的事。（不管别人怎么看你，你还是你。我总是记得一个比喻：如果别人对你的看法是一面镜子，每个人都会被镜子里的形象吓坏。我总是不大容易忽略别人的看法，因为从小比较虚荣。可是人生经历告诉我，不能不改变这种羞涩和敏感，否则没法往下活。记得我刚买了车不久——那时社科院还很少私家车——姐姐突然打电话给我，说听说我出了车祸，电话打到了我，听说我没事，她才放心。我想想这个传言，真是不寒而栗，如果我撞车死了，很多人会很高兴的。想到这里，再也无法去想“别人怎么看你”这回事。只能用“有人嫉妒证明自己比较成功”聊以自慰。）
...

来源How To Focus On What Truly Matters
译者CLASSIC


生活中，我有时过得紧张充实、一切都有条不紊、目标胜利在望。而有时则完全相反，被各种项目、无数的工作职责压得透不过气来，无法翻身，直到精疲力竭。许多工作挑战着我的极限，但对我来说却并不重要。我曾自问何以至此，要怎样才能停止所有这些跟我无关，而又让我迷茫的事情？

我们的工作中，有一些事极其重要，有一些不那么重要，而另一些则完全不重要。在这篇指南中，我想谈一谈如何定义什么是真正重要的事，怎样集中精力处理它们，以及一些时间的管理策略。
...

来源Six myths about stress
译者lisafli


关于压力有六个误区。消除这些误解能让我们了解自己的问题，从而解决问题。让我们看看都有哪些误区吧。

误区一：压力对每个人都是一样的。
大错特错！压力对每个人都是不同的。一个人感到有压力的事情，另一个人可能感受不到压力。我们每个人应对压力的反应也完全不同。

误区二：压力总是负面的。
按照这种说法，完全没压力让我们快乐又健康。错！压力对于人的身体状况就像拉力对于小提琴的琴弦一样。拉力太小，发出的乐音又闷又刺耳。绷得太紧，声音则尖锐甚至琴弦崩断。压力可能是死神之吻也可以是生活的调味品。真正的问题是如何管理压力。管理好情绪让我们做事高效心情愉快，而管理不善会影响我们的健康甚至危及生命。
...

What It Takes To Be Great

是什么使Tiger Woods如此伟大，成为世界顶级高尔夫球手？是什么使Warren Buffett 成为“股神”？我们曾经认为：每一个伟大的人，他们都是天才，都天生就具有了成就他们事业所需的才能。就如Buffett在不久前告诉《财富》杂志说的“他是天生就具有管理资本的能力的。”这可是百万份之一概率的事情。要不，你拥有天才，要不没有。
事情并没有这样简单。一方面，你没有拥有一种你注定适合做某项事业的天赋，因为既定的天赋并不存在。你不是天生的CEO，或天生的投资家，或天生的象棋冠军。你要成就伟大，就只有通过极大量的多年的艰辛努力。同时，仅有简单的艰苦努力还不够，还必须是持续不断的、甚至是痛苦的艰苦努力才行。例如，Buffett就是一个很好的例子，他是出了名的有纪律，并花了大量的时间研究企业的财务状况。所以，好消息是，假如你缺乏天赋，那将没有关系——天赋与伟大很少有、甚至是没有关系。你能够进入任何领域，甚至使你自己成就伟大。科学家已经在广泛的领域进行研究，并得出了高度一致的结论：天赋并不意味着智力、能动性、或者个性特征的杰出。它只是一种潜在的能把某项事情做得特别好的能力。以英国为基础的研究人员Michael J Howe, Jane W Davidson和John A Sluboda在大量研究的基础上得出结论：“我们研究的事实。。。并不支持这样的观念——优秀是拥有天赋的结果。”
...

飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。

俗语讲文无第一武无第二。如果金庸站出来说，写武侠小说我是第二应该不会有人敢称第一的。金庸对武侠小说的贡献是前无古人后无来者的。其对武侠小说里武功的描写，更是武侠小说中经典中的经典。而被程式化了的武功也是数不胜数，比如丐帮的打狗棒和降龙十八掌。

金庸的十几部武侠小说（在这里包括《越女剑》但不包括另外两个短篇——《鸳鸯刀》和《白马笑西风》因为其中的武功描述不必谈;另外也不括两个长篇《碧血剑》和《书剑恩仇录》因为我不熟悉没资格谈）中金庸虽不明言，但每部书中似乎都能很容易的找到其中的第一高手 。我们可以来做一下比较。
...

普通警察接受的训练课程可不包括调教大象，埃里克·布莱尔（Eric Blair）英国小说家乔治·奥威尔的真名。《动物庄园》和《一九八四》为其传世之作。——译者注也不例外。20世纪20年代中期某一天的早上，当他在大英帝国的南缅甸殖民地服役时，布莱尔接到一个不寻常的报案。镇上居民向他报告说，一只用来干活的大象挣脱了锁链，正在街上横冲直撞。手边没有合用的武器、多少还有点惶惑的布莱尔拿上自己的来复枪就出发了。不一会儿，在被撞坏了的小棚屋的路边，他发现了那具被大象踩得面目全非的印度苦力的尸体。谨慎的布莱尔一面叫人回去拿威力更大的枪支，一面继续沿足迹追踪下去。周围的缅甸人一看到他携枪前来，就以为他想要开枪结果了那个大家伙，于是都围上来一看究竟。布莱尔原本无意伤害大象，尤其是看到它还在田里悠游自在地吃草，很明显它已经是于人畜无害了。但此时周围已经聚集了两千多名围观者，他们纷纷为布莱尔呐喊助威。从这些好事者的神情举止上看，如果不开枪，他就成了不折不扣的傻瓜。
...