无为居

无为无不为

« 司麦斯:把书当朋友Lomo是甚么? »

蔡元培--我的读书经验

我的读书经验
我自十余岁起,就开始读书。读到现在,将满六十年了,中间除大病或
其他特别原因外,几乎没有一日不读点书的。然而我没有什么成就,这是读
书不得法的缘故。我把不得法的概略写出来,可以作前车之鉴。
我的不得法,第一是不能专心。我初读书的时候,读的都是旧书,不外
乎考据、词章两类。我的嗜好,在考据方面,是偏于诂训及哲理的,对于典
章名物,是不大耐烦的;在词章上,是偏于散文的,对于骈文及诗词,是不
大热心的。然而以一物不知为耻,种种都读;并且算学书也读,医学书也读,
都没有读通。所以我曾经想编一部《说文声系义证》,又想编一本《公羊春
秋大义》,都没有成书。所为文辞,不但骈文、诗词,没有一首可存的,就
是散文也太平凡了。到了四十岁以后,我开始学德文,后来又学法文,我都
没有好好儿做那记生字、练文法的苦工,而就是生吞活剥的看书,所以至今
不能写一篇合格的文章,作一回短期的演说。在德国进大学听讲以后,哲学
史、文学史、文明史、心理学、美学、美术史、民族学,统统去听,那时候,
这几类的参考书,也就乱读起来了。后来虽勉自收缩,以美学与美术史为主,
辅以民族学;然而这类的书终不能割爱,所以想译一本美学,想编一部比较
的民族学,也都没有成书。
我的不得法,第二是不能勤笔。我的读书,本来抱一种利己主义,就是
书里面的短处,我不大去搜寻他,我只注意于我所认为有用的、或可爱的材
料。这本来不算坏。但是我的坏处,就是我虽读的时候注意于这几点,但往
往为速读起见,无暇把这几点摘抄出来,或在书上做一点特别的记号。若是
有时候想起来,除了德文书检目特详,尚易检寻外,其他的书,几乎不容易
寻到了。我国现在有人编“索引”、“引得”等等。又专门的辞典,也逐渐
增加,寻检较易。但各人有各自的注意点,普通的检目,断不能如自己记别
的方便。我尝见胡适之先生有一个时期出门常常携一两本线装书,在舟车上
或其他忙里偷闲时翻阅,见到有用的材料,就折角或以铅笔作记号。我想他
回家后或者尚有摘抄的手续。我记得有一部笔记,说王渔洋读书时,遇有新
隽的典故或词句,就用纸条抄出,贴在书斋壁上,时时览读,熟了就揭去,
换上新得的。所以他记得很多。这虽是文学上的把戏,但科学上何尝不可以
仿作呢?我因为从来懒得动笔,所以没有成就。
我的读书的短处,我已经经验了许多的不方便,特地写出来,望读者鉴
于我的短处,第一能专心,第二能勤笔。这一定有许多成效。

关于读经问题
读经问题,是现在有些人主张:自小学起,凡学生都应在十三经中选出
一部或一部以上作为读本的问题。为大学国文系的学生讲一点《诗经》,为
历史系的学生讲一点《书经》与《春秋》,为哲学系的学生讲一点《论语》、
《孟子》、《易传》与《礼记》,是可以赞成的。为中学生选几篇经传的文
章,编入文言文读本,也是可以赞成的。若要小学生也读一点经,我觉得不
妥当,认为无益而有损。
在主张读经的人,一定为经中有很好的格言,可以终身应用,所以要读
熟他。但是有用的格言,我们可以用别种方式发挥他,不一定要用原文,例
如《论语》说“恕”字是:“己所不欲,勿施于人。”又说是:“我不欲人
之加诸我也,我亦欲无加诸人。”在《礼记·中庸篇》说是:“施诸己而不
愿,亦勿施诸人。”在《大学篇》说是:“絜矩之道:所恶于上,毋以使下;
所欲于下,毋以事上;所恶于前,毋以先后;所恶于后,毋以从前;所恶于
右,毋以交于左;所恶于左,毋以交于右。”在《孟子》说:“爱人者人恒
爱之;敬人者人恒敬之。”又说:“杀人之父,人亦杀其父;杀人之兄,人
亦杀其兄。”这当然都是颠扑不破的格言,但太抽象了,儿童不容易领会。
我们若用“并坐不横肱”等具体事件,或用“狐以盘饷鹤,鹤以瓶饷狐”等
寓言证明这种理论,反能引起兴趣。又如《论语》说:“志士仁人,有杀身
以成仁,无求生以害仁。”《孟子》说:“生,我所欲也;义,亦我所欲也,
二者不可得兼,舍生而取义者也。”也说得斩钉截铁的样子,但是同儿童说
明,甚难了解。我们要是借黄花岗七十二烈士或其他先烈的传记来证明,就
比较的有意思了。所以我认为呆读经文,没有多大益处。在司马迁《史记》
里面,引《书经》的话,已经用翻译法,为什么我们这个时代还要小孩子读
经书原文呢?
经书里面,有许多不合于现代事实的话,在古人们处他们的时代,不能
怪他。若用以教现代的儿童,就不相宜了。例如尊君卑臣、尊男卑女一类的
话。又每一部中总有后代人不容易了解的话,《论语》是最平易近人的,然
而“凤凰不至”、“子见南子”、“色斯举矣”等章,古今成年人都解释不
明白,要叫小孩子们硬读,不怕窒碍他们的脑力么?《易经》全部,都是“吉”、
“凶”、“悔”、“吝”等信仰卜筮的话,一展卷就说“潜龙”、“飞龙”。
《诗经》是“国风好色”、“小雅怨诽”,在成人或可体会那不淫不乱的界
限,怎样同儿童讲明呢?一开卷就是“窈窕淑女,君子好逑”。《牡丹亭》
曲本里的杜丽娘,就因此而引起伤春病,虽是寓言,却实有可以注意的地方。
所以我认为小学生读经,是有害的,中学生读整部的经,也是有害的。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

站内搜索

     

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Spirit Build 80722

Copyright ebook99.com Some Rights Reserved.