历代中国学者推荐排在前十名的书
就被推荐的中国著作而言,排在前十名的是:《诗经》、《史记》、《老子》、《论语》、《庄子》、《孟子》、《韩非子》、《楚辞》、《左传》、《荀子》。这十种书均是公元前的著作,最晚成书的《史记》距今也2000余年了,这或许从某个侧面反映了中国读书人的一种尊古典重基础的心理。这些也真正是中国学术之源,同时也反映了中国一贯以来文学难登大雅之堂、只是雕虫小技的思想。这些古典名著,都反映出古代生活与文明,并历代而下,不断被加入新的阐释和理解,其影响一直延伸到今天,而许多求知活动所涉及的领域正是依靠这些阐释和理解建构起来的。时下出版界追求浅易、有趣与可读性强的读物,并不注重书内涵的深厚与可能产生的影响度,相反,这些推荐书内容艰深,也谈不上有趣,但是其思想、内容或概念却被广泛运用与衍化,许多人没有机会或是能力直接阅读原著,只是通过二渠道去了解它们,就是大学里也只是选择一些重要篇章以使学生了解其大概,去了解它们而非阅读。这些书在现时代仍是有很强的生命力的。
中国人推荐的十部外国名著
《莎士比亚全集》、《钢铁是怎样炼成的》、《红与黑》、《神曲》、《对话集》、《荷马史诗》、《简·爱》、《社会契约论》、《浮士德》、《高老头》。
外国人推荐的十部外国书目
《圣经》、《莎士比亚全集》、《哈克贝利·芬历险记》、《对话录》、《战争与和平》、《白鲸》、《草叶集》、《物种的起源》、《荷马史诗》、《蒙田随笔集》。 从中外所推崇的十部外国名著的差别中可以看出,像《钢铁是怎样炼成的》在西方人看来并不是很有名的作品,而在中国却被认为是很著名的经典作品,而《白鲸》这样反映人性的作品在中国却很长时间被忽视,这都与中外意识形态与审美情趣差别有关,另外像《圣经》这样的作品是西方文化艺术的源头,不读它是不能真正理解西方文学作品的精髓的。